I found this Singlish Dictionary from www.talkingcock.com. Find it super funny lor. Me myself make a revision thru all those singlish. Ah Bong ah~ You can learn ur hokkien here lah~